Hay una isla donde cada amanecer se siente como un nuevo comienzo, donde los vientos alisios susurran entre las palmeras y el océano brilla en colores que no sabías que existían. Esa isla es Aruba: pequeña en tamaño, inmensa en alma.
“Aruba is Bida” significa “Aruba es vida”, y eso es exactamente lo que celebra esta página: el ritmo, el color y la calidez que hacen de nuestra isla un lugar imposible de olvidar.
Esenciales con alma isleña
Antes de sumergirte en la magia, hay algunas cosas que vale la pena saber. Aruba forma parte del Caribe Neerlandés. Su capital, Oranjestad, encanta a los visitantes con fachadas de inspiración holandesa pintadas en suaves tonos tropicales. Aquí se hablan muchos idiomas: papiamento y neerlandés de forma oficial, e inglés y español en cada rincón de la isla.
La moneda local es el florín arubeño, aunque el dólar estadounidense es aceptado casi en todas partes. Vivimos bajo el Atlantic Standard Time y no cambiamos el reloj durante el año, el sol sigue su propio horario aquí. La electricidad es de 110 voltios (como en Estados Unidos) y nuestra agua potable, obtenida del mar mediante desalinización, es famosa por ser pura y refrescante.
Con sol prácticamente casi todos los días del año, el clima de Aruba es seco, cálido y siempre acompañado por una agradable brisa marina. Solo recuerda tu protector solar, tu mejor sonrisa… y deja que la isla se encargue del resto.
Palabras que te acercan a la isla
El papiamento no es solo un idioma; es música. Lleva consigo la calidez de quienes lo hablan. Cuando alguien te dice Bon bini, no solo te está diciendo “bienvenido”: te está abriendo el corazón.
Aprende algunas frases locales y verás cómo se iluminan los rostros:
- Dushi significa dulce, lindo o delicioso.
- Masha danki quiere decir muchas gracias.
- Bon dia, bon tardi y bon nochi significan buenos días, buenas tardes y buenas noches.
- Hopi bon significa muy bien.
Habla despacio, sonríe primero y no te preocupes por la perfección. En Aruba, la amabilidad se entiende en cualquier acento.
Así vivimos en Aruba
La vida en Aruba se mueve al ritmo del sol: constante y sin prisas. Aquí la gente se saluda, se toma el tiempo para conectar y comparte historias. Notarás que los locales siempre dicen hola, incluso a desconocidos, y que los pequeños gestos de amabilidad forman parte del día a día.
Nuestra cocina también cuenta su propia historia de herencia y creatividad. Encontrarás pastechi, keshi yena y pan bati, platos que mezclan raíces caribeñas y europeas, y que reflejan el alma diversa de la isla.
El respeto por la naturaleza surge de forma natural. Cuidamos nuestros arrecifes, mantenemos limpias las playas y damos a las tortugas marinas el espacio tranquilo que necesitan para anidar. Acciones simples, como usar protector solar reef-safe o recoger basura, ayudan a preservar el paraíso que nos recibe a todos.
Lugares que respiran Aruba
Cada rincón de Aruba tiene su propio latido.
Eagle Beach es donde el tiempo parece detenerse. Su arena blanca y suave se extiende por kilómetros, mientras los icónicos árboles fofoti, moldeados por el viento, apuntan hacia el horizonte. Es una de las playas más fotografiadas de la isla y, durante la temporada de anidación, podrías presenciar el nacimiento de nuevas tortugas bajo la luz de la luna.
El Parque Nacional Arikok es el alma salvaje de Aruba: áspero, esculpido por el viento y lleno de historia. En sus cuevas, antiguas pinturas susurran relatos del pueblo Arawak, mientras cabras curiosas deambulan libremente. Escondido dentro del parque se encuentra Conchi, la Piscina Natural, donde las olas chocan con fuerza contra la roca volcánica.
En el Faro California, el mundo se siente infinito. Ubicado en el extremo noroeste de la isla, ofrece algunas de las mejores vistas del atardecer en Aruba. Su nombre proviene de un barco que naufragó frente a la costa, pero hoy se alza como símbolo de luz y orientación.
El arte urbano de San Nicolas transforma paredes antiguas en lienzos llenos de color. Lo que antes era un pueblo tranquilo se ha convertido en un centro creativo donde artistas locales e internacionales cuentan historias a través de murales que mezclan cultura caribeña e imaginación.
Mangel Halto se siente como una laguna secreta. Los manglares enmarcan aguas turquesa donde los snorkelers flotan entre corales y peces. Es un lugar perfecto para la calma y la reflexión, especialmente al atardecer, cuando el agua refleja tonos dorados.
Y luego está Tres Trapi, un rincón del mar con tres escalones tallados en la roca, tal como lo indica su nombre en papiamento. Entra al agua temprano por la mañana, cuando el mar está tranquilo y cristalino, y podrías encontrarte rodeado de peces de arrecife de colores o incluso estrellas de mar descansando sobre la arena.
Datos útiles para tu viaje
Moverse por Aruba es sencillo, y la vida en la isla lo es aún más. Taxis, autos de alquiler y buses locales conectan las principales zonas, y gracias al tamaño de la isla, cualquier destino queda a pocos minutos. Si exploras la costa norte, tómate tu tiempo: las vistas lo merecen.
La mayoría de los lugares aceptan tarjetas de crédito, aunque siempre es útil llevar algo de efectivo para cafés locales o bares en la playa. El Wi-Fi está ampliamente disponible y, si necesitas más conexión, una SIM o eSIM local te mantiene conectado durante tu estadía.
La seguridad forma parte de la vida cotidiana. Mantente hidratado, protege tu piel y sigue siempre las recomendaciones de los guías locales sobre las condiciones del mar. En caso de emergencia, marca 911. Y sobre todo, relájate: el ritmo de Aruba se contagia.
Viajar de forma consciente y responsable
La belleza de Aruba es un tesoro compartido, y cuidarlo es responsabilidad de todos:
- Al hacer snorkel, flota sobre el arrecife y evita tocarlo.
- Dale espacio a las tortugas marinas y nunca las persigas por una foto.
- Usa protector solar reef-safe, evita botellas plásticas y no dejes rastro de tu paso.
Cada pequeña acción ayuda a que esta isla siga siendo tan impresionante para quien llegue soñando con aguas turquesa y arena dorada.
Siente Aruba con nosotros
Ahora que ya conoces un poco más de la isla, es momento de vivirla. Ya sea navegando sobre aguas tranquilas en un catamarán de lujo o haciendo snorkel junto a tortugas marinas, Pelican Aruba te invita a aprovechar cada instante.
Nuestras experiencias están diseñadas para el confort y la conexión: desde snorkel respetuoso con tortugas hasta paseos al atardecer con servicio ilimitado de bebidas, siempre guiados por un equipo que llama a Aruba su Hogar.
Deja que el viento te lleve, que las olas te den la bienvenida y que la isla te recuerde algo simple y verdadero: Aruba is Bida.
Aviso
Toda la información se ofrece como referencia general. Las condiciones y accesos pueden cambiar, por lo que siempre se deben seguir las señalizaciones locales y las indicaciones de seguridad.
© Pelican Aruba